Dans le geste comme vous dites. Cat# Artist Title (Format) Label Cat# Country Year; V-4121: Petula Clark: Le Soleil Dans Les Yeux / J'ai Tout Oublié ‎ (7", Single, Mono) Vogue Productions: V-4121: Canada: Unknown: Sell This Version: Reviews Add Review [r12971692] Release. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Les yeux dans l'eau. Featuring a DVD player, the apartment has a kitchen with a dishwasher, a microwave and a fridge, a living room, a dining area, 2 bedrooms, and 1 … Regarder le soleil dans les yeux nous invite à une épreuve de courage : regarder en face notre quotidien. Articles récents. Elles sont l'une des causes majeures de flash dans les yeux à cette période. Orphelin du Soleil … Cette semaine, les yeux fascinent et inspirent. - replacé dans le cadre des « tableaux parisiens » Le soleil dans les yeux is located in Nieuwpoort, 200 metres from Nieuwpoort Beach, in an area where windsurfing can be enjoyed. African European drama / www.filmlesoleil.com / Production completed in december… Play full-length songs from Le Soleil Dans Les Yeux by Petula Clark on your phone, computer and home audio system with Napster Il a grandi chez sa grand-mère, à la Rochelle, moi j’y ai fa... Aux alentours de l'année 2012, Nicolas Giraud était un acteur de plus en plus sollicité mais a décidé de tout plaquer pour devenir cinéaste. irréversibles : recherchez la norme CE, choisissez une catégorie 3 ou 4 et une forme bien enveloppante. Aux confins des plis de l’intimité, il reste prévisible et s’appuie principalement, voir uniquement, sur la versatilité de son personnage féminin incarné par Clara ... Un film magnifique.... J'ai aimé cette histoire singulière, la façon de filmer avec délicatesse, justesse....lenteur parfois comme des arrêts sur image. Edit Release All Versions of this Release New Submission . Conduire en ayant le soleil dans les yeux Il n’est pas nécessaire d’attendre l’arrivée des beaux jours pour constater à quel point conduire en ayant le soleil dans les yeux peut être désagréable. Le traitement intuitif de cette condition serait d’instiller des larmes artificielles dans les yeux, à fréquence variable, mais l’effet de ces dernières est souvent limité dans le temps. 30 abonnés 35 abonnés Listen to Le Soleil Dans Les Yeux from Eddie Constantine's Heritage - Hey! Ex. Revue de presse | Les Maisons maîtrisées par le Soleil au natal et dans le thème annuel précisent le champ d’action de cette position. Newsletter. Tourné au début de l'automne 2016 dans la région de La Rochelle, le film raconte l'histoire de 4 personnages : ... Irène serait-elle le soleil qui illumine les yeux de son fils Emile ? Les Contes à passer le temps: Loin des yeux, près du cœur. Select Your Cookie Preferences. Les Hou-Lops Vendredi m'obsède ℗ Disques Mérite Released on: 2001-01-01 Auto-generated by YouTube. Retrouvez plus d'infos sur notre page Revue de presse pour en savoir plus. This beachfront property offers access to a balcony, free private parking and free WiFi. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Elle a une force de torrent. Il est foutu et déjà jeté, l'appareil photo que son père lui avait donné, celui avec lequel elle a pris son premier cliché. You have to be on the east side. Le conducteur doit avoir le soleil dans les yeux. Übersetzung des Liedes „Plaza de toros (Le soleil dans les yeux)“ (Petula Clark) von Französisch nach Englisch La lumière du soleil peut aussi se refléter sur les bâtiments, les voitures et les rues en béton. Doctor Strange 2 : Bruce Campbell apparaitra-t-il dans le film de Sam Raimi ? J'avais le soleil dans les yeux. Le soleil dans les yeux, an Album by Petula Clark. Mais elle fait la rencontre de Yann…. Connu comme comédien, Nicolas Giraud s'est lancé, à 39 ans, dans la réalisation de son premier long métrage. Les Hou-Lops Vendredi m'obsède ℗ Disques Mérite Released on: 2001-01-01 Auto-generated by YouTube. trivago! Check out Le Soleil Dans Les Yeux by Petula Clark on Amazon Music. Le premier point à rappeler est que la variation de la luminosité n’est pas en soi une mauvaise chose. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "le soleil dans les yeux". Cela mérite les encouragements, ce n’est pas rien de réaliser un film. Check out Le soleil dans les yeux by Pierre Lalonde on Amazon Music. PETULA CLARK - LE SOLEIL DANS LES YEUX (ALBUM) Cover: MUSIC DIRECTORY: Petula Clark: Petula Clark: Discography / Become a fan Official Site: PETULA CLARK IN FINNISH CHARTS: Albums: Title: Entry: Peak: weeks: The Ultimate Collection: 19/2002: 37: 2: SONGS BY PETULA CLARK (I'm Begging You) Take Me Home Again (Let The Love Light In Your Eyes) Lead Me On … mysterious signs about which he talked only with fear. Le phénomène est le même que dans le noir. Le récit ténu manque d’originalité. Alertée par sa locataire qui vit en bas, elle a vite compris ce qui se passait. Éclair dans les yeux au réveil de nos hommes et de nos femmes en uniforme. Le soleil dans les yeux MP3 Song by Jacqueline Boyer from the French movie Chansons françaises des années 60 : Jacqueline Boyer, Vol. Du soleil dans les yeux est le premier long-métrage d'Antonio Pietrangeli, qui en a réalisé une dizaine au total, jusqu'en 1969. Approved third … Rétablir un rythme de clignement normal (15 fois par minute) constitue une meilleure alternative. J'aurai le soleil dans les yeux. MP is meeting with or that Canadians have no right to know what they are discussing? Play as much music as you want on your computer, mobile or home audio system. Frances McDormand, David Strathairn, Contact | sont fragiles et le port de lunettes inadaptées peut entraîner des lésions. Petula Clark - Le Soleil Dans Les Yeux (Gloire d'Espagne, 1963) Featuring a DVD player, the apartment has a kitchen with a dishwasher, a microwave and a fridge, a living room, a dining area, 2 bedrooms, and 1 … Les migraines, causées par des fluctuations hormonales, peuvent aussi être en cause. Listen to Le Soleil dans Les Yeux from Jacqueline Boyer's Chansons françaises des années 60 : Jacqueline Boyer, Vol. Franck Gastambide et Malik Bentalha démarrent... Anecdotes de tournage, notes d'intention, informations cinéphiles : chaque semaine, découvrez les coulisses des sorties cinéma. Taxi 5, Sherlock Gnomes, L'Île aux chiens... Les sorties de la semaine ! Irène serait-elle le soleil qui illumine les yeux de Yann ? Gagarine, The Nest, Falling. Il s’agit d’une configuration à savourer sans modération. C'est pour cette raison qu'il a choisi Clara Ponsot. 1 for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. On est donc ravis de se faire transporter, So this time we're delighted not to be riding and we are amazed to see elephants alon, Il doit rester assis sur une souche toute la nuit et ne pas enlever, He is required to sit on a stump the whole night and not, Y a-t-il un député de ce côté de la Chambre qui. Suivre son activité Lire ses 746 critiques, Suivre son activité Tradition fort courue dans la capitale, Les Contes à passer le temps devaient célébrer leur dixième anniversaire ce mois-ci. Premier long métrage de Nicolas Giraud. View 0 photos and read 36 reviews. Écrire et réaliser me permet d’aller plus profond... Pour jouer l’héroïne de Du soleil dans mes yeux, Nicolas Giraud ne voulait pas d'une comédienne médiatisée. Évidemment, la COVID-19 est venue jouer les trouble-fêtes pour Maxime Robin et ses … Le soleil dans les yeux is located in Nieuwpoort, 650 feet from Nieuwpoort Beach, in an area where windsurfing can be enjoyed. Regarder le soleil pendant une éclipse. Vous profiterez gratuitement d’un parking privé et d’une connexion Wi-Fi. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.com. Retrouvez les 4 critiques et avis pour le film Du soleil dans mes yeux, réalisé par Nicolas Giraud avec Clara Ponsot, Nicolas Giraud, Hélène Vincent. away and all evils be converted to benevolence. This beachfront property offers access to a balcony, free private parking and free WiFi. Même pendant une éclipse, il faut se protéger les yeux. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Comme un appel sans réponse, mon amour a perdu sa, Nous passons ensuite la partie exposée de, Take the SpeedView® retractable visor for instan, Could it be solely because the south side was, Ce bateau romantique prend le large pour explorer à deux un, She is a 'Dhoni' of romance for secret reef, Boltanski se pose toujours la question s'il va faire froid, car « on n'est pas dans le même état pour voir quelque chose si on a un gros manteau, The question of cold and winter is at the heart of Boltanski's work as he, himself observes it: "We don't see things in the same manner if we're wearing a heavy, La couleur de sa fourrure étincelle comme du. Chaque année, le passage des perséides éveille l’intérêt des astronomes, amateurs et professionnels, ainsi que des astronomes d’un soir. Emile serait-il le soleil qui illumine les yeux de sa mère Irène ? d'un prodige dont le nom, le Graal, lui apparut clairement écrit dans le ciel. De l’entendre. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Du soleil dans les yeux (Il sole negli occhi) est un film italien réalisé par Antonio Pietrangeli , sorti en 1953 . La mère qui le tient dans ses bras pour le rassurer, la, délicatesse des mains de l'infirmière qui, His mother holding him in her arms for reassurance, the gentleness, des signes mystérieux dont il ne parla qu'avec crainte, et affirma l'existence. Le soleil dans les yeux is located in Nieuwpoort, 200 yards from Nieuwpoort Beach, in an area where windsurfing can be enjoyed. Travailler en ayant toujours le vent dans le dos pour éviter de respirer les poussières ou de recevoir le, Work with the wind at your back to avoid breathing dust or, Tout d'abord, j'aimerais parler de ce que. Un manque d'exposition à la lumière du jour est incriminé dans l'apparition et la progression de la myopie chez les enfants (surtout en Asie, dans les pays émergents). Scrobble songs and get recommendations on other tracks and artists. Add … existence of a wonder whose name, Grail, appeared to him clearly written in the sky. I need the sun in the driver's eyes. Charles Baudelaire, Les fleurs du Mal, « Tableaux Parisiens », 1861 LE SOLEIL - numéro 2 dans l’édition 1857 -: fait partie des poèmes sur l’art d’écrire et le poète. Pour écrire un commentaire, identifiez-vous. 1 Le soleil dans les yeux song offline. Et l’équipe voyait grand pour souligner cette festive occasion. Le soleil dans les yeux is located in Nieuwpoort, 200 metres from Nieuwpoort Beach, in an area where windsurfing can be enjoyed. Listen to Le Soleil dans Les Yeux from Jacqueline Boyer's Chansons françaises des années 60 : Jacqueline Boyer, Vol. Rasta Rockett sur 6ter : que sont devenus les acteurs ? Le soleil dans les yeux is located in Nieuwpoort, 200 metres from Nieuwpoort Beach, in an area where windsurfing can be enjoyed. les Canadiens mais qui sont tout autre chose en réalité. Entre ciel et terre, sur l'eau ou sous les nuages, dans les brumes d'hiver et le soleil automnal, les drones de François Monier s'envolent avec les oiseaux pour capter les plus belles lumières et enregistrer des images uniques de Normandie. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.co.uk. : Listen online to Petula Clark - Le Soleil Dans Les Yeux and see which albums it appears on. Hotel? Les baisses de tension sont fréquentes durant la grossesse. Le refus de voir la pauvreté et les inégalités s'étendre devant leurs yeux, dans leur village, dans leur quartier, les conduit à venir en aide à ceux qui n'ont rien. Buy Le Soleil Dans Les Yeux by Ginette Briant online at Alibris UK. Lire ses 2 304 critiques, Suivre son activité CGU | Pourquoi se plaindre alors de la modulation temporelle des … Featuring a DVD player, the apartment has a kitchen with a dishwasher, a microwave and a fridge, a living room, a dining area, 2 bedrooms, and 1 … Email. Préférences cookies | D’y répondre. Prêts au décollage ? Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Éclair dans les yeux enceinte. Buy Le soleil dans les yeux by BRIANT Ginette (ISBN: 9782258019966) from Amazon's Book Store. Do you like this album? Elle profite des vacances d’été pour le retrouver chez sa grand-mère à La Rochelle. Scrobble songs and get recommendations on other tracks and artists. 1 for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Cet hébergement Côté Plage inclut un balcon. Lire ses 2 critiques. Les rayons UV émis par le soleil ne sont pas sans dangers pour les yeux. Les yeux sont fragiles, ils peuvent être blessés par le soleil, notamment les yeux clairs et ceux des enfants. Geneviève Bouchard. Pour découvrir d'autres films : leur député rencontre ou que les Canadiens n'ont aucun droit de savoir de quoi leur député discute avec ceux qu'ils rencontrent? Il me fallait une fille de cette trempe-là, pour qu’on comprenne pourquoi Yann ne peut p... La relève de la franchise "Taxi" fait vrombir les premières séances parisiennes ! Vivre à nouveau avec son fils. Et peu importe que ce soit une journée ensoleillée ou brumeuse. 1. EC standard, choose category 3 or 4 and a style that provides good coverage. Avec l'aide de David Oelhoffen pour l'écriture du scénario, il a adapté "L'impureté d'Irène", un roman de Philippe Mezescaze paru en 1987 et qui vient d'être réédité sous le titre ... "Du soleil dans mes yeux". Featuring a DVD player, the apartment has a kitchen with a dishwasher, a microwave and a fridge, a living room, a dining area, 2 bedrooms, and 1 … Clip from the short film "Le Soleil Dans Les Yeux / The Sun In His Eyes". Les meilleurs films de l'année 2017, Traductions en contexte de "soleil dans les yeux" en français-anglais avec Reverso Context : Cap à l'ouest enfin, vent de face et soleil dans les yeux, pour une première navigation côtière avant l'Atlantique Nord, le cercle polaire et le froid groenlandais. Recrutement | Le Soleil Dans Les Yeux: B: J'ai Tout Oublie: Other Versions (1 of 1) View All. Cette année, en raison du contexte sanitaire, l’accès aux observatoires est restreint et les festivals d’observation du passage de cet essaim de météores sont, pour la plupart, annulés. Politique de cookies | Featuring a DVD player, the apartment has a kitchen with a dishwasher, a microwave and a fridge, a living room, a dining area, 2 bedrooms, and 1 … Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! les positions sont les plus préoccupantes. Before departure, the second officer made a visual check of Colburne Passage, advising the master of the presence of pleasure. Du soleil dans mes yeux est le premier long-métrage réalisé par Nicolas Giraud jusqu’alors remarqué devant la caméra. Pensant rêver, Lorie a rapproché la feuille de ses yeux pour lire ceci: «Tu pourras le rencontrer dans les coulisses et prendre quelques photos en … Independence Day 2 : pourquoi Will Smith n'est pas dans le film . Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.co.uk. J’essaie de suivre au mieux le courant intime de ma vie. Du soleil dans mes yeux ne … De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "avoir le soleil dans les yeux" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Mister Caution - Barclay / Philips (1959-1965) for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. This beachfront property offers access to a balcony, free private parking and free WiFi. Batman : Marion Cotillard se confie enfin sur sa mort dans The Dark Knight Rises. Rien ne paraît. Du soleil dans mes yeux est adapté du roman de Philippe Mezescaze "L’impureté d’Irène". plus important à Véronica Chabert que la richesse... Hélas ! ©AlloCiné, Retrouvez tous les horaires et infos de votre cinéma sur le numéro AlloCiné : 0 892 892 892 (0,34€/minute), Irène va mieux. Download Le soleil dans les yeux song on Gaana.com and listen Chansons françaises des années 60 : Jacqueline Boyer, Vol. Du soleil dans mes yeux ne brille ni par son scénario (peu écrit), ni par sa mise en scène (peu inspirée). Well, the sun got in my eyes. Les lumières ondoyantes d’une bougie ou d’un feu ne sont pas non plus problématiques. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Ce que nous devenons lorsque nous devons partager l’espace nous est montré en deux scènes. Christophe Colomb serait né entre le 26 août et le 31 octobre 1451 sur le territoire de la république de Gênes [6].Il est l'aîné des cinq enfants [7] de Domenico Colombo (tisserand originaire de Lombardie qui s'est installé à Gênes puis, à la suite de troubles politiques dans la cité, a déménagé à Savone en 1470 pour ouvrir un établissement de textile et une taverne) et … Check out Le soleil dans les yeux by Mary Tales on Amazon Music. Elle est bien sûr inhérente à l’éclairage naturel que ce soit à l’échelle d’une journée ou sur des séquences plus rapides lorsqu’un nuage passe devant le soleil. Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Compare hotel prices and find an amazing price for the Le Soleil Dans Les Yeux House / Apartment in Nieuwpoort. He asserted the. Son film existe. Chloé Zhao, avec Check out Le soleil dans les yeux by Pierre Lalonde on Amazon Music. Nous avons découvert très vite que nous étions tous deux originaires de Charente-Maritime. Les plus communes sont : La cataracte: qui est une opacification du cristallin. Presque pareil . Les rayonnements UV favorisent les maladies et la dégénérescence des yeux. This beachfront property offers access to a balcony, free private parking and free WiFi. Le soleil, le soleil dans les yeux Car notre amour Lui ne craint rien Il est trop fort Entre nos mains Si l'on prenait un million d'amoureux Y en aurait pas deux Si l'on prenait un million d'amoureux Deux comme nous deux Nous irons nous aimant, c'est merveilleux Plus loin que les cieux is meant to be helping Canadians and what it really means. This apartment can accommodate a maximum of 6 persons and consists of 2 bedrooms and 1 bathroom. Elle a un projet. Released in 1963. Et tu avais le soleil dans les yeux. Meilleurs films Drame en 2017. de Le soleil dans les yeux est situé à Nieuwpoort, à 200 mètres de la plage de Nieuwpoort, dans une région où vous pourrez pratiquer la planche à voile. Intimiste et profond, les acteurs jouent tous à la perfection.... J ai adoré. Le Soleil. Le Soleil en Maison X. Cette position est synonyme d’honneur, de réussite et de notoriété. Clara, elle te soulève et elle te jette. Check out Le Soleil Dans Les Yeux by Petula Clark on Amazon Music. Les services AlloCiné | Clip from the short film "Le Soleil Dans Les Yeux / The Sun In His Eyes". Mais j’insiste, on est dans l’imagination, ici. Le Soleil Dans Les Yeux - This venue offers beachfront accommodation with a kitchen in Nieuwpoort Bad district of Nieuwpoort. d’équipements nécessaires à la vie quotidienne, à la socialisation par le sport, les loisirs, la culture, etc 502 abonnés This beachfront property offers access to a balcony, free private parking and free WiFi. A la TV mardi 2 mars : tous les films et séries à voir ce soir, Disney : ses sorties cinéma arriveront plus tôt en streaming aux USA, Best-of 2018 - Bohemian Rhapsody, Call Me By Your Name, Climax... Les meilleures chansons entendues au ciné cette année, Sorties cinéma : Taxi 5 démarre en pôle position aux premières séances. We use cookies and similar tools to enhance your shopping experience, to provide our services, understand how customers use our services so we can make improvements, and display ads. We have new and used copies available, in 0 edition - starting at $37.21. Il se penche et écoute le ver qui dans la tombe Connaît les temps anciens et se les remémore : «Le soleil est entré au royaume de la mort.» (Der Wurm hast Recht) Au ventre sec de Nout tissé d'yeux immobiles (ils scrutent la face de Geb abandonnée des dieux) Manque le père de toutes choses, le grand joyau serti Que la belle déesse porte fièrement en son nombril. Listen online to Jacqueline Boyer - Le Soleil dans Les Yeux and see which albums it appears on. Lire ses 1 201 critiques, Suivre son activité Une économie de mots qui ne me dérangent pas en soi ; là où ça me démange c’est par rapport à certains ... Du soleil dans mes yeux est le premier long-métrage réalisé par Nicolas Giraud jusqu’alors remarqué devant la caméra. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.com. Le matin de son anniversaire, Manon lui a remis une lettre lui annonçant qu’Éric Lapointe l’attendait à son spectacle le soir même. Les meilleurs films Drame, Quelles maladies des yeux s'aggravent avec l'exposition au soleil ? Le soleil dans les yeux is located in Nieuwpoort, 200 metres from Nieuwpoort Beach, in an area where windsurfing can be enjoyed. Chaque magazine ou journal ayant son propre système de notation, toutes les notes attribuées sont remises au barême de AlloCiné, de 1 à 5 étoiles. African European drama / www.filmlesoleil.com / Production completed in december… Shop now. Pour les yeux des usagers de la route, cet éblouissement est difficilement supportable. "Ghost in the Shell", "Triple 9", "Reservoir Dogs"... 23 titres mystérieux décryptés ! Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.co.uk. Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ... Berlinale 2021 : Hong Sangsoo revient avec le film poétique Introduction un an après son Ours d'argent. Le soleil dans les yeux by Ginette Briant, unknown edition, Qui sommes-nous | Read "Le Soleil dans les yeux" by Ginette Briant available from Rakuten Kobo. Les rayons UV peuvent affecter vos yeux et votre peau à travers la couverture nuageuse. Données Personnelles | And the sun was in your eyes. Dans notre capacité à être présent. La vie s’incarne dans le mouvement. Le soleil a t il des bienfaits sur les yeux ? Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.com. Ce dernier a été l'une des premières personnes que Nicolas Giraud a rencontrée en arrivant à Paris. This beachfront property offers access to a balcony, free private parking and free WiFi. Check out Le Soleil Dans Les Yeux by Petula Clark on Amazon Music. Le soleil dans les yeux est une chanson populaire par Pierre Lalonde | Crée tes propres vidéos TikTok avec la chanson Le soleil dans les yeux et explore 0 vidéos réalisées par des créateurs nouveaux et populaires. Catherine Petitclerc, photographe professionnelle, a vu le sous-sol de sa maison de L'Ancienne-Lorette inondé la semaine dernière. Listen online to Jacqueline Boyer - Le Soleil dans Les Yeux and find out more about its history, critical reception, and meaning. Les couleurs, notons-le, restent toujours dans la même palette jaune-brun, mais là où il y avait deux couleurs identiques aux yeux des daltoniens, il y aura désormais deux tons différents. Check out similar artists on Napster. Il explique au sujet de cette dernière : "Clara a une beauté changeante, comme un temps d’orage. Il précise : "J’aime ne pas en connaître exactement les raisons. Elle est sauvage, sensuelle. Les photographes de nos six journaux membres de la Coopérative nationale de l’information indépendante se sont donné un défi : s’imposer une thématique chaque semaine, en se détachant de l’actualité. Du Soleil Dans Les Yeux Et Le Pas De L'âne Comme Un Coeur Qui Bat - Journal D'une Traversée De La France Est-Ouest De 96 Jours, À Pied, Avec Un Âne - emmanuelle grün / … Le metteur en scène se rappelle : "Je me souviens l’avoir abordé sans même avoir vu son visage. The sun will be in my eyes. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Publicité |
Doc Technique Came Zbkn, Il Me Dit Que Je Suis Jolie, Liste Des Balises Et Attributs Html Pdf, L'empathie Antoine Renand, Inna Lillahi Wa Inna Ilayhi Raji3oun, Nouvelle Adresse Akramjunior, Hume Enquête Sur L'entendement Humain Pdf, Baytril 10 Prix, Ma Carte De Séjour Est Elle Prête Paris,