devenir bénévole refuge animaux
Attention, être bénévole, c’est donner de son temps gratuitement et apporter beaucoup à nos animaux du refuge qui ne comptent que sur votre présence. A la suite de cette visite, vous signerez notre « charte du bénévole », sorte de condensée de ce que vous viendrez de voir où vous vous engagez à respectez les consignes. Vous pouvez aussi vous le procurer au refuge. Il est constitutif de son histoire, au niveau national et dans les territoires. L’objectif est d’offrir un peu de votre temps aux chiens et chats en attentes d’un adoptant. Vous pouvez également devenir bénévole rapatrieur, c’est-à-dire convoyer les animaux en détresse vers le centre de soins, ou vers le site où ils seront libérés. Elle représente le plus important réseau français de protection des animaux, soit 267 associations partageant des valeurs communes au service des animaux, 462.000 adhérents, et plus de 180.000 animaux accueillis et soignés. Vous pouvez également à travers divers moyens comme des événements ou au travers des réseaux sociaux, sensibiliser les gens à la lutte contre les maltraitances animales. Vous aimez les animaux ? Pour les travaux scolaire un nombre limité de personnes seront accepté(e)s. L’age minimum demandé est 14 ans. Mais ce qui est plus important encore: être une personne responsable et qui honore ses engagements. Le refuge est ouvert tous les jours de la semaine ainisi que le week-end, de 14h à 17h Aider la S.P.A.C.A Devenir adhérent, bénévole, faire un don ou … Bonsoir je voudrais faire du benevolat mais j ai eu un grave accident de voiture et je dois attendre d’être remise pour devenir bénévole. Vous pouvez aussi chercher et récupérer les animaux errants pour les mettre en sécurité. Devenir Bénévole au refuge : Bonjour, lorsque vous le souhaiterez il vous suffit de vous rendre dans le refuge de votre choix et de leur expliquer votre démarche. Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En vous souhaitant un prompt rétablissement. La Fondation Assistance aux Animaux dispose actuellement de refuges répartis dans les départements de Seine-et-Marne, des Yvelines, du Var, du Gard et des Alpes maritimes. comportementaliste ? Les différents engagements COLLECTER Organisez des collectes dans les supermarchés de votre ville.Collectez croquettes, pâtés … Ils en ont besoin. Il est alors nécessaire d’avoir le permis de conduire et un véhicule personnel. Les animaux du refuge de la SPA MONTPELLIER MM ont besoin de bénévoles qui soulagent leurs besoins de se défouler, de rompre leur solitude, de garder leur bonne socialisation à l’homme en vue d’une future adoption. Benevolt vous propose ses idées d'actions bénévoles pour la protection des animaux ! En devenant bénévole enquêteur vous intervenez après un signalement chez les personnes suspectées. Se promener et marcher fait du bien au chien, mais cela est également bon pour votre santé à vous. Ces précieux alliés nous permettent d’offrir une gamme de services qui dépassent de loin le rôle traditionnel attribué aux refuges pour animaux. Bonjour, est-il possible d’etre bénévole le week end? Il y a des gros, des moyens et aussi des petits, mais les balades se font uniquement en laisse, ces toutous n’ayant à priori pas de rappel, pour leur sécurité, il est impossible de les lâcher, sinon vous risqueriez de les perdre. Au moindre doute d’infection, sans attendre, j’informe l’association et je reste chez moi. Vous aurez notamment à vous occuper d’une quinzaine d’éléphants, dont beaucoup ont été exploités pour l’industrie du tourisme. Les bénévoles doivent être d’une aide efficace. Lorsqu'on évoque le bénévolat dans un refuge pour animaux, il ne s'agit pas que de promener les chiens ou prendre soin des chats. Par ce biais vous pouvez les contacter pour offrir vos services en tant que bénévole. La cohabition avec nos molosses étant difficile, il nous est impossible de les laisser en liberté ; c'est pourquoi nous sommes contraints de les faire vivre en chenil. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Sortir un chien en promenade c’est lui offrir un vrai moment de détente, indispensable pour réduire ou éviter les problèmes de comportements liés à la vie en refuge, en effet certains chiens supportent extrêmement mal la vie en box, leur sortie quotidienne est donc une véritable bouffée d’air frais. Les associations adhérentes sont totalement autonomes, tant juridiquement que financièrement. Le bénévolat intéresse tout le monde, jeune, moins jeune, homme, femme, de tout milieu social ! Ce site vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.accepter en savoir + faire défiler vers le haut de nos refuges et les bénévoles. Pour venir en aide aux animaux, vous pouvez rejoindre un refuge de votre ville en tant que bénévole. Elmut : Alimentation naturelle pour chien, Dog Chef : Alimentation fraiche pour chien, Campagne contre l’abandon / Fondation 30 Millions d’amis (Juin 2019). Le 30 octobre 2019, le conseil municipal de New York a voté un texte interdisant la commercialisation du foie gras à partir de la fin 2022. Leur soutien et leur dévouement sont essentiels à l’accomplissement de sa mission. S’engager auprès de la SPA pour venir en aide aux animaux est une formidable expérience et un enrichissement personnel. Vous pouvez intervenir auprès de vétérinaires et venir en aide aux animaux qui sont en état de santé critique. Et bien sachez qu’il existe de nombreuses associations dans lesquelles vous pouvez être bénévole. le refuge de l’espoir compte sur vous S’engager c’est facile devenir bénévole c’est possible Nos protégés comptent sur vous ! Dans le bassin d'Arcachon : Arcachon | La Teste-de-Buch | Gujan-Mestras | Andernos-les-Bains, (Loiret / 45) : Orléans | Montargis | Pithiviers | Malesherbes, (Ille-et-Vilaine / 35) : Rennes | Fougères | Vitré | Betton | Cesson-Sévigné, (Puy-de-Dôme / 63) : Clermont-Ferrand | Issoire | Riom | Thiers, Vous êtes éducateur ? | Mentions légales | Plan du site | Forum | Stage(s) | Emploi(s), The walking dogs : Le 9 juin 2018 à Cannes, The walking dogs : Le 22 avril 2018 à Cagnes/Mer, Adopter un chien de refuge dans les Alpes Maritimes (06), Salon de l'adoption : Les 22 & 23 septembre 2018 à Sophia-Antipolis, Donner son avis ou laisser un commentaire. Être bénévole bénévole au Refuge des Orphelins, c’est être en permanence en contact avec des animaux qui ont été maltraités ou abandonnés, nous devons leur redonner confiance. Merci de votre reponse maud. Alpes-Maritimes (06) | Gironde (33), Ressources & informations : Confinement | Dressage & Education | Santé & Hygiène | Voyage & Transport | Chiens à l'adoption | Chien perduSports canins | Parcs & espaces canins | Salon du chiot | Loi & Législation | Race & LOF | Internet & TV | Livres, © Educateur-Canin.com 2021 ». Cherchez votre mission bénévole par thème : accompagnement scolaire, communication, maraude, aide à l'insertion, gestion administrative, visites à domicile, aide au déplacement, secourisme, et bien d'autres encore ! Les bénévoles jouent un rôle important au sein d’une SPA en contribuant au bien-être des animaux et à leur protection à travers diverses missions. Qu'il s'agisse d'un chiot ou d'un chien adulte, je me tiens disponible. En toutes circonstances, je fais en sorte de garder ma distance de sécurité d’au moins un mètre avec les bénéficiaires et les autres bénévoles. éducatrice ? Être bénévole dans une association de protection des animaux En intégrant l’équipe de bénévoles, vous agissez concrètement et participez activement pour améliorer la condition animale. Merci, Mais cela peut être également de les brosser, de nettoyer leur box, de les nourrir, là aussi cela dépends des refuges, c’est très variable selon les établissements. devenir bÉnÉvole Il existe de nombreuses façons d’aider un refuge et il est important de noter que vous pouvez aider sans être au contact des animaux (phobies, problèmes de santé, etc…). Oui, oui, vous serez formé. Bénévolat dans un refuge pour animaux Effectue une mission humanitaire dans un refuge pour animaux et donne tout ton amour et toute ton attention aux animaux abandonnés ou maltraités par leurs maîtres. Vous promenerez les chiens et … En tant que bénévole, vous avez donc un rôle très important. Trouver une mission de bénévolat dans la protection des animaux. Etre bénévole à La SPA MONTPELLIER MM, c’est aussi : Des méthodes douces sont possibles pour (avec du temps et de la patience) redonner confiance à votre chien. Et en devenant bénévole, vous devenez également adhérent de l’association. Si la vocation du refuge n'est pas la protection des chiens, il arrive néanmoins que certains d'entre eux soient recueillis ici, le temps de leur trouver une nouvelle famille. Les personnes qui souhaiteraient surtout rencontrer d’autres militants et passer du temps auprès des animaux sont invitées à opter pour une visite du refuge lors des Happig Days . Vivre une adoption réussie et voir partir le chien sans sa nouvelle famille est véritablement un pur moment de bonheur. Je souhaite devenir bénévole pour les animaux dans la région de Grasse 06 merci je suis disponible tous les weed vend j attrends de vos nouvelles merci. Vous aimez l'action ? Cela dépend aussi si il s’agit de promener les chiens et donc de les sortir du refuge, le week-end étant le moment où les visiteurs sont les plus nombreux, l’absence du chien dans son box pourrait lui faire manquer une adoption. Le travail au refuge est particulièrement physique et ce n’est pas pour tout le monde. Trouvez l'association qui vous convient le mieux et valorisez vos compétences auprès des associations en faisant simplement ce que vous aimez. Pour en savoir plus rendez-vous dans l’un des refuges de votre commune ou agglomération, l’équipe pourra alors vous renseigner. merci d avance, Bonjour Aurélie, je vous invite à vous rapprocher de l’un des refuges proche de chez vous : https://www.educateur-canin.com/adoption-chien-refuge-spa-alpes-maritimes/, Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Pourquoi ne pas faire profiter de votre savoir faire en matière de bricolage, de maçonnerie, de peinture et ainsi donner un petit coup de neuf… Mais vous pouvez aussi relayer des informations sur les chiens/chats à adopter, mettre à jour les annonces du site internet du refuge, publier sur Facebook ou sur les autres réseaux sociaux, vérifier l’identité des chiens trouvés/perdus et voir si il est possible de retrouver leur maitre…, Indirectement les animaux vous en seront reconnaissant… (Là aussi les missions proposées aux bénévoles sont variables selon les refuges…). Quelles sont les conditions à remplir ? Si vous habitez Grasse, je vous invite à vous rendre au Refuge de l’Espoir, il se situe à Mougins dans la Valmasque. Je suis un ambassadeur des règles de sécurité et des gestes barrière que j’explique et promeus auprès des bénéficiaires et des autres bénévoles. J’aimerais être bénévole et être aux service du bien-être des animaux a hauteur d un dimanche ou samedi par semaine. Vous aimez les animaux et la cause animale vous touche particulièrement ? Cela dépends des refuges, certains l’acceptent, d’autres non. Les champs obligatoires sont indiqués avec *. En toutes circonstances, j’applique les gestes barrières pour me protéger et protéger les bénéficiaires et les autres bénévoles. Vous souhaitez aller sur le terrain et être au contact d’animaux ? Des informations pertinentes en vue de son adoption. Devenir éducateur comportementaliste canin (Formation) : De part son statut, le bénévole véhicule l’image de la S.P.A. ; il doit respecter les règles du refuge et ne pas aller à l’encontre de la vocation du refuge, tant dans ses paroles que dans ses actes. Qu'il soit devenu extrêmement agressif ou excessivement craintif, vous pensez que c'est peine perdue ? 1 – s’informer. Leaysa. Six conseils avant de devenir bénévole dans un refuge Les refuges et associations de protection animale traversent une période particulièrement difficile. Dites moi quels refuges aurait besoin de renforts svp. Les refuges ont habituellement besoin de bénévoles pour le travail de bureau, les activités d’adoption, le nettoyage de la vaisselle et des […] Adopter un chien : Adoption dans les Alpes-Maritimes (06), quelques règles d’obéissance et d’éducation, vérifier l’identité des chiens trouvés/perdus, https://www.educateur-canin.com/adoption-chien-refuge-spa-alpes-maritimes/, En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées, Mon avis sur l’utilisation du collier de dressage (décharge électrique). Devenir bénévole Travailler dans un refuge pour animaux, c’est être régulièrement au contact de chiens et de chats sans foyer, parfois victimes de maltraitances. Comme expliqué ci-dessus promener et s’occuper des chiens permet aussi d’en faire des chiens équilibrés, et ainsi faciliter leur adoption. Rejoignez le réseau d'Educateur-Canin.com. Partagez avec l’équipe du refuge et les autres bénévoles, que ce soit sur votre passion pour les chiens, des conseils sur l’éducation et le comportement, mais aussi la vie du refuge. Il est également important d’être conscient du temps dont il va falloir … Faut il aller/acheter dans un salon du chiot . Bonjour, Vous souhaitez devenir bénévole qu’il y a de vivre avec un chien trouve son maître chaque jour des animaux rencontrent leurs nouveaux. Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Inscrivez-vous, remplissez votre profil et indiquez vos propositions de bénévolat ! Les maltraitances animales vous affectent particulièrement ? Voici quelques exemples d’actions réalisées par les bénévoles : Selon les refuges, le système du bénévolat fonctionne différement, vous devrez donc vous rendre dans le refuge ou la SPA proche de chez vous pour connaitre les modalités. Choisissez un professionnel du réseau de partenaires dans votre ville : (Aude / 11) : Carcassonne | Castelnaudary, (Haute-Corse / 2B) : Bastia | Borgo | Corte | Furiani, (Haute-Garonne / 31) : Toulouse | Colomiers | Tournefeuille | Muret | Blagnac | Plaisance-du-Touch | Cugnaux, (Garonne / 33) : Bordeaux | Pessac | Mérignac | Talence | Bègles | Villenave d'Ornon Les bénévoles sont toujours les bienvenues Merci pour eux. Il peut également être nécessaire de changer les litières, nettoyer la chatterie…, À noter que vous pouvez également améliorer les conditions de vie des chiens au refuge en participant à l’entretient et à l’évolution des infrastructures. Participez à l'une de nos conférences, masterclass, webinaire... Faites appel à notre consultant. Promenades, jeux, câlins sont à prévoir pour leur redonner goût à la vie ! Cette situation justifie la mise en place d’un certain nombre de dispositions, l’accès au refuge est donc limité. Faire du bénévolat à la SPA, pensez-y ! Contactez le refuge afin d’en savoir plus. Vous souhaitez apporter votre aide aux animaux maltraités ? Bénévolat « background » Vous êtes les bienvenues pour nous aider dans l’organisation des évènements, la communication, les collectes sur internet, le suivi des animaux, etc. Bonjour, DEVENIR BÉNÉVOLE Vous avez du temps à leur accorder ? Vous prenez part à cette noble cause qui est de venir en aide aux chiens abandonnés et parfois maltraités. ✉ Contacter le comportementaliste. Le chien est une bonne motivation pour marcher, et si vous aimiez déjà la marche, alors faites en profiter un pensionnaire de refuge. Bonjour, Je suis disponible pour être bénévole sur Cannes ou Menton, est ce que vous auriez une association vers laquelle me guider ? 2 – s’engager Comment choisir LA caisse de transport pour SON chien ? Cependant, il y a beaucoup d’autres emplois disponibles ! Cela dépends également de vos aptitudes, certains chiens n’ont aucune éducation et il se peut qu’ils tirent très fort en laisse, lors de la promenade vous devez donc être en mesure de les tenir. Inscrivez-vous dans votre ville en indiquantvos envies de bénévolat et vos disponibilités, « Le bénévolat, c'est une expérience de vie formidable qui permet d'utiliser ses compétences à bon escient, de faire des rencontres et de s'épanouir, Au fil des échanges avec les associations et les bénévoles, nous avons découvert que cette vision parle à tout le monde : retraités qui ont de l'énergie à partager mais aussi étudiants, jeunes mamans, actifs, personnes qui cherchent un emploi. Autre cas malheureusement trop fréquent : Vous avez confié votre chien à un dresseur utilisant les méthodes de dressage punitives et aujourd'hui vous ne reconnaissez plus votre fidèle compagnon ? Les motivations pour devenir bénévole sont multiples, cela peut être pour venir en aide aux chiens/chats abandonnés, par amour des animaux, parce que vous aimez les chiens mais que pour telle ou telle raison vous ne pouvez adopter, …. Il y a autant de raisons de devenir bénévole qu’il y a de bénévoles mais offrir de votre temps aux chiens d’un refuge c’est aussi : Participer au bien être des chiens Le chien a besoin d’activité, d’abord pour dépenser son énergie mais également … Si vous avez un grand cœur et du temps libre, sachez que vous pouvez devenir famille d’accueil pour animaux et recueillir chez vous provisoirement un ou plusieurs animaux malheureux sans foyer. Les maltraitances animales vous affectent ? Vous avez du temps à leur consacrer ? Sur une période définie que vous choisissez, vous vous occupez de votre nouveau compagnon. Âgé de 70 ans ou plus ou porteur d’une maladie chronique, je ne m’engage que dans des missions à distance, depuis mon domicile, pour protéger au maximum ma santé et celle des autres. Si vous êtes dans les Alpes-Maritimes, voici la liste des refuges du 06. Du côté des chats, il n’y a pas de promenade à effectuer, mais plutôt des câlins et de la sociabilisation, du jeu avec les chatons mais aussi avec les chats adultes. Même si la situation vous semble désespérée, ce n'est probablement pas le cas, sachez que je me tiens disponible afin de vous venir en aide. La plupart des refuges pour animaux ont un formulaire de contact ou une adresse email sur leur site internet. Devenez bénévoles Un coup de main est toujours le bienvenu ! Quelles sont les qualités requises ? Que ce soit non seulement pour promener nos animaux, les soigner et les nourrir, mais encore pour mettre vos compétences et connaissances au service d’une œuvre qui vous tient à cœur. Adopter un chien ou adopter un chat dans les refuges de France avec Seconde Chance, qui centralise les annonces des refuges de France pour vous permettre de trouver votre chien, chat, rongeur ou autre animal de compagnie. Comment devenir bénévole ? Il y a autant de raisons de devenir bénévole qu’il y a de bénévoles mais offrir de votre temps aux chiens d’un refuge c’est aussi : Le chien a besoin d’activité, d’abord pour dépenser son énergie mais également pour son équilibre psychologique. Devenir bénévole pour le refuge Si vous avez 18 ans ou plus, aimez les animaux et recherchez un endroit pour faire du bénévolat, vous êtes la personne que l’on cherche ! DEVENIR BENEVOLE ! DEVENIR BÉNÉVOLE Si notre mission vous interpelle et que vous pensez avoir ce qu'il faut pour faire une différence dans la vie d'un chat qui a besoin d'aide, n'hésitez pas à compléter le formulaire pour devenir bénévole du Refuge Animex.. Nous sommes toujours à la recherche de gens qui ont le cœur sur la main! Fin des contrats aidés, hausse des abandons, importante charge de travail… Ils ont désormais besoin de faire appel à des volontaires pour leur donner un coup de main. 2021 © Benevolt | Mentions légales | CGU / CGV | Notre politique de protection des données personnelles, Pour me faire du bien, en 2021, je fais du bénévolat, Benevolt est une Entreprise Solidaire d'Utilité Sociale, Règles de sécurité du Bénévole éditées par le Gouvernement, Votre profil est invisible par les associations, Ministère de l'Education nationale, de la Jeunesse et de la Vie associative, https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus, Notre politique de protection des données personnelles. Vous souhaitez devenir bénévole dans un refuge ou à la SPA, voici ce qu’il faut savoir. N’hésitez pas à contacter l’un des refuges de votre secteur, l’idéal est même de vous y rendre en personne pour en discuter et connaitre les modalités. Nous nous gardons le droit d’arreter les heures à n’importe quel moment si le travail du bénévole ne nous convient pas. La principale mission du bénévole pour les chiens de refuge, c’est de les promener, de les sortir, de les faire jouer, de leur faire se dégourdir les pattes, de leur inculquer quelques règles d’obéissance et d’éducation. Selon l’établissement les missions proposées aux bénévoles peuvent changer, que vous soyez un homme ou une femme, peu importe, mais attention certains sont ouverts aux bénévoles mineurs, d’autres réservés aux bénévoles majeurs. Le bénévolat est essentiel pour la SPA et la réalisation de sa mission : améliorer par tous les moyens le sort des animaux. bonjour, je vis à Toulouse et j’aimerai faire du bénévolat dans un refuge pour animaux, j’ai peu de possibilités de déplacement. Bénévolat au refuge. Le bénévolat au refuge SPA de Loire Atlantique Vous pouvez devenir bénévole et aider le refuge en offrant un peu de votre temps et de votre tendresse à nos pensionnaires. Les bénévoles contribuent de façon importante aux activités de la SPCA de Montréal. Pour être bénévole dans un refuge pour animaux il faut être majeur et souhaiter participer au bien-être des animaux. par mail ou par téléphone. Je vis à nice. Nous offrons la formation. Cette loi pourrait faire l'objet d'un combat judiciaire comme ce fut le cas en Californie, qui prohibe la vente de foie gras depuis janvier 2019 après quinze années de procédures. Au contact des chiens vous allez apprendre à les connaitre, à découvrir leur caractère, vous saurez comment il se comporte en balade, si il tire, son comportement et sa sociabilité avec les autres chiens, les chevaux, les cyclistes, les personnes que vous croisez (Sociable, joueur, indifférent, anxieux ou agressif)… Autant d’informations utiles pour l’équipe du refuge qui pourra ainsi dresser le profil du chien. Vous devez tout d’abord participer à la présentation d’information assurée, où vous seront présentés le refuge, les activités proposées au bénévolat et les modalités d’engagement. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées. Ils ont besoin d’affection, d’amour et d’attentions particulières. Il existe certainement des SPA proches de chez vous qui cherche des bénévoles pour s’occuper des chiens, des chats, et autres NAC abandonnés. ✉ Contacter l'éducateur, Destruction, aboiements, problème de sociabilité, agressivité, prédation, anxiété, ... Vous êtes dépassé par les évènements, demandez de l'aide et obtenez les conseils d'un comportementaliste canin ! Contacter les refuges animaliers les plus proches de votre domicile (SPA, associations, fondations, refuges, etc.) Jusqu’à nouvel ordre, l’accueil du public se fera uniquement sur rendez-vous.La prise de rendez-vous s’effectuera par téléphone au 04.93.65.44.11 du lundi … Saint-Médard-en-Jalles | Gradignan | Le Bouscat | Eysines | Bruges | Floirac | Cestas | Ambarès-et-Lagrave Vous souhaitez éradiquer ce fléau ? Travaillez dans un refuge qui accueille des animaux blessés ou victimes de maltraitance. Votre rôle sera de câliner les animaux, de jouer avec eux. Bonjour, vous pouvez contacter votre refuge pour savoir si vos possibilités de déplacements correspondent à leurs horaires d’ouvertures. Quand on devient bénévole, l’idéal est de faire preuve de régularité, selon le temps que vous avez à accorder, essayez de rester constant, les animaux ont besoin de vous. La Fondation Brigitte Bardot vous permet de devenir bénévole auprès de ses animaux et de ses salariés, dans un de ses refuges ou au siège à Paris. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies. Nous contacter PARTICIPER Régulièrement nous faisons appel à des professionnels dans le cadre … Animaux sauvages; Soin aux éléphants dans un refuge en Thaïlande. p>Lorsque vous pensez à faire du bénévolat dans un refuge pour animaux, vous pourriez penser à promener des chiens ou à brosser les chats. Devenir bénévole La S.P.A. fonctionne essentiellement avec des bénévoles. Vous avez envie d'une véritable complicité avec votre chien et souhaitez un accompagnement sur mesure pour son éducation ? Société Protectrice des Animaux Adopter 81 - Tarn 81 - Refuge Puech de Barret - Le Garric DEVENIR BENEVOLE ! Devenir bénévole Le bénévolat est une activité altruiste qui attire de nombreux amoureux des animaux. Bonjour, Et notamment les chiens ? ... Devenir bénévole ... (se) pour notre association Vive Le Chat. De manière ponctuelle ou régulière, vous pouvez faire des promenades avec les chiens, câliner les chats, nourrir les animaux ou encore faire la toilette de nos fidèles amis. Vous pouvez devenir bénévole dans une association de protection des animaux et enquêter sur d’éventuels mauvais traitements infligés aux animaux.